世界四大設計獎之一的德國 iF 設計大獎（iF DESIGN AWARD），自1954年創辦至今近70年的悠久歷史，在國際間具有指標性及前瞻性。2023年 iF 設計大獎將透過線上初選，依據理念、外觀、功能、差異化與影響力等五項指標，評選出最優良的設計作品；根據官方資料顯示，此次評審團由20多個國家、132位設計界權威組成，總共有56國、11,000 件的優秀設計師作品參加賽事。

得獎者: 菩語國際設計

作品名稱: Unfinished Journey 未央

這是一棟走過半世紀歲月的老屋，是業主從童年至今的生活記憶。面對這個翻新案，設計師尊重了建築的原始結構，修整房況，保留牆面的原始面貌，透過特製鐵件的可塑性與延展性來串聯這兩個時代的空間風貌。利用鋼鐵結構強化了老屋的整體結構，透過力學和金屬線條，讓老建築的歲月印記更為鮮明。

設計的靈感源自於業主對老屋的情感與保留原貌的渴望。設計師簡化多餘的修飾性手法，呈現出原始結構的美學，衍生出獨有的空間個性，讓空間風貌在結構與機能之間脫穎而出。以自然的方式，將新舊材質融為一體，透過現代的美學語彙，賦予老屋新生，讓空間成為記憶的載體，延續業主的童年回憶，同時呈現業主嚮往的現代都會風格。

為保有原始結構，空間形態順應結構而生。透過鐵件的變化性與延展性，給予空間最適宜的空間表情。裸露的鋼筋強化了樓梯的支撐力，成為業主收藏品的展示牆。而破碎的紅磚牆，裸露在空氣中，形成新舊視覺切換的媒介。

原始建築因潮濕而破損，設計師在剝落牆面後，選擇保留原貌，以防水漆做防護，表現出一種粗獷而充滿情感的風格。在空間可用性上，迎合了業主變換家居擺設的需求，以具機動性的物件作為優先考量。開放式的格局使空間更具靈活性，讓家的面貌隨著家中成員不同階段而有所變化，提供了最大的生活靈活度。