Muse 設計大獎 金獎

貫通公、私領域之間的狹長廊道在天花板的線軸勾勒下，揉和線性語彙裁切與嵌入式木紋條的設計巧思，成為具有豐富層次的深刻設計。同時全面在淡色系的木質調與特殊漆鋪展之下，彰顯出清新質樸的空間氛圍；並在開放式空間格局的分配下，公領域之客廳連接了閱讀區，在書櫃部分以錯位比例裁切的木門片書架作為端景，展現一致性的放大美感；其次透過電視牆面的木作櫃點綴淺調空間彰顯機能與視覺亮點的全面性。私領域部分則延續了木質調性與淺色質感，在大面的木作系統櫃鋪展下，替屋主打造了完善的生活應用，櫃體內部層架在不大小不同的比例拿捏下，更為生活帶來更多樂趣。
 

The corridor ceiling embellished with wooden lines and curves has connected the public and private areas while giving more details to the overall. At the same time, the light-color-themed space is paired with wooden elements and faux paints to bring out a fresh and rustic atmosphere. Moreover, the applied open-end method has allowed the living room to connect with the reading area. The equipped dislocating bookshelves have turned into a vista of the area while showing aesthetic and conformity. In addition, the wooden cabinets on the television wall compensate for the faded tonal of the space while increasing functionality and visual elaboration. As for the private area, wooden elements and light colors are continued and set up with many system cabinets specially created for the owner. By dislocating the shelves of the cabinets, the playfulness of daily life comes within.

淡化空間的突兀感是為本次設計的主要構思，以全面性且富含前瞻之思的勾劃下，妥善地設計了機能完善的空間配置，透過格局的調整，在開放式空間的規劃中導引了先天通透的日光照明，並在調光捲簾的收束下，讓屋主能恣意調整。其中淺色調性的鋪展之下，由木質櫃體門片、木作系統櫃、格柵門置物櫃的鋪設，展現清新質樸的空間氛圍。
 

The main task of this design is to smoothen the towering feeling of the initial space. After comprehensive and prospective considerations, the designer has created a high-functional space. The site is constructed in an open-end method that draws translucent natural lightings into the indoors. Moreover, the roller blinds have allowed the owner to adjust brightness at will. Furthermore, the colored wooden shelves, wooden system cabinets, and grilled doors of the cupboards are painted in a soft palette to deliver a fresh and rustic aesthetic.