文字整理｜編輯部
圖片來源｜燕居室內設計 Yanchu Interior Design
靈感來自於業主對美式鄉村風的熱愛，而本案為舊屋翻新，設計師的挑戰是保留舊屋的建築價值，同時實現空間的全新樣貌。通過細膩的線條設計、材質的重新運用及空間的再分配，將30年老屋轉變為一個既現代又充滿鄉村溫馨的居所。
得獎者 : 燕居室內設計 Yanchu Interior Design
得獎作品 : 鄉間絮語 Countryside Whispers
- 美式鄉村
設計師移除原有隔牆，重新定義入口動線，將玄關獨立出來，同時又能展現出完整的電視牆，電視牆採用對稱線板與雕花裝飾，搭配電子壁爐，營造出經典的美式鄉村氛圍。並使用人字拼木地板連接客廳與餐廳，進一步強化空間與空間的連貫性。通往私領域的過道的直角結構被改造成柔和的弧形拱門，為空間增添優雅感。同時，廚房安裝可完全收起的玻璃滑門，不僅提升視覺穿透力，也讓空間使用更加靈活。
- 舊屋馨韻
原本的實木地板是業主想更換的部分，然而設計師提議對地板進行打磨翻新，為其賦予全新生命。翻新後的地板呈現霧面咖啡色，質感極為細膩，且顏色更契合美式鄉村的整體風格。不僅節省了大量預算，更避免了優質建材的浪費，是設計中融入永續理念的典範。
本案採用系統櫃、線板門片、環保漆料，以及翻新舊實木地板，耐用且具美感。空間主色調以大地色為基礎，客餐廳選用奶白與米色搭配，牆面則點綴淡灰藍與灰綠色，營造清新且富有層次的氛圍。主臥使用灰藍色牆面，搭配金屬元素化妝台，增添奢華感；女兒房選擇低彩度灰綠色，與白色系統櫃形成對比，顯得清爽宜人。百葉窗允許自然光均勻灑入，並提供隱私保護，提升居住舒適度。
人字拼木地板貫穿客廳與餐廳，讓空間視覺既連貫又分區明確，廚房的玻璃滑門設計則兼顧通透感與靈活性，實現空間功能的最大化。走廊的兩座弧形拱門則柔化了原有的直線結構，營造出流暢的動線，順著拱門的方向前行則是私領域空間。
設計亮點包括電視牆對稱的線板細節，展現經典比例美感，搭配圓弧拱門柔化空間銜接，使整體動線更為流暢。百葉窗巧妙配置於適當位置，引入柔和自然光，營造溫暖且富層次的日常氛圍。設計師同時融入永續理念，保留原有建材如木地板，經翻修後再次融入整體風格，提升觸感與質感，並減少材料浪費，實現環保與美學並重的空間精神，為屋主打造一處實用且充滿溫度的理想居所。
業主對本案的整體表現非常滿意，尤其讚賞舊實木地板翻新後的霧面質感，設計師藉由實際成果讓更多人體認到永續設計的價值。同時，空間的氛圍感成為業主最喜愛的部分之一，公共區域的開闊明亮與私密空間的溫馨柔和相得益彰，同時也特別提到百葉窗的採光效果，既提升了生活舒適度，也為家居增添了一份靜謐感，讓業主對家的定義有了更深刻的體驗。
【獎項規劃的最佳領航者─規劃事項】
1. 協助報名全球各大室內設計獎項，包含德國紅點、德國iF、義大利A’Design Award國際設計大獎、美國IDA國際設計大獎、日本Good Design Award、韓國 K-Design Award、APIDA 亞太區室內設計大獎及各城市設計獎項等。
2. 請來電02-2501-9868分機16。或email至[email protected]
