文字整理｜編輯部
圖片來源｜宇拓室內設計 YUTO design
在城市的紋理中，每一棟老房子都藏著獨特的生活印記。本案例正是這樣一個溫柔而堅定的敘事：業主期望在盡可能保留原有空間語彙的同時，透過設計使環境呈現煥然一新的現代感與協調性。設計團隊思考如何在既有條件下優化居住機能，使場域兼具舒適性與實用性，最終以開放式公領域作為整體規劃的核心，提供寬敞的社交場域，透過精確的材質運用與細節修飾，呈現均衡且富有層次的空間美學。
得獎者 : 宇拓室內設計 YUTO design
得獎作品 : 日光翩翩 Fluttering Daylight
綠色大門本是既有條件下的限制，但透過設計團隊的巧思，運用相近色調的底板加以修飾，將其轉化為場域中的獨特視覺焦點，並與周圍色彩形成和諧呼應。此外，圓弧元素的運用亦成為空間中的視覺亮點，不僅柔化了結構樑柱的剛硬線條，使空間流動感得以強化，亦在天花板與牆面細節處展現優雅流暢的設計語彙。公領域的寬敞開放，使業主在日常生活與社交聚會間取得靈活平衡，而隱藏式收納設計則確保了空間的整潔與實用性。
本案設計的最大亮點，在於「保留與創新」的相互交融。空間的主色調採用溫潤的大地色與奶茶色，搭配黑色薄板與灰鏡作為點綴，使整體氛圍既穩重且富有層次感。電視牆兩側的燈帶設計，於夜間營造柔和且具層次感的光影氛圍，使居家環境更顯溫馨；隱藏式收納與智能家電的結合，提升了日常使用的便利性，使開放式空間得以維持簡潔而有序。設計團隊成功實現空間的翻新與優化，更在設計美學與居住體驗之間達成精準的平衡，讓其在時光流轉中持續綻放獨特的魅力。中古屋翻新不是意味著拋棄過去，而是與記憶優雅共舞；不是徹底重塑，而是將舊有的韻味融入當下的生活美學。
電視牆採用白皙底色與灰色石紋肌理的薄板，以簡約而深邃的視覺效果，強化公領域的現代感，並在電視側以圓弧設計作為延伸語彙，進行樑柱修飾，選用全黑薄版，但在細節中卻又有質感紋理表現，與餐廳區域的灰鏡收納櫃相互呼應，營造視覺上的整合性。天花板則採取平頂設計，避免壓迫感，並透過局部圓弧造型使視覺感受更為柔和。餐廳與客廳的交界處則選用灰鏡作為收納櫃主要材質，藉由鏡面反射進一步擴展視覺尺度，使空間在簡約之餘仍保有豐富的層次感。
本案為三房三衛的住宅，具備寬敞的公領域與高度機能化的私領域配置。原本餐廳與書房之間的雙向通道，經過調整後封閉一側，改以玻璃收納櫃取代，使書房擁有更佳的隱私性，亦使動線更加順暢。玄關區域透過斜櫃設計，提供額外的收納機能，而隱藏式門片則讓廁所入口與牆面融為一體，避免影響視覺的純粹性。此外，基地本身擁有良好的採光與通風條件，設計團隊選擇保留大面積窗戶，確保空氣流通順暢，使日光得以自然滲透至室內，減少對人工照明的依賴。
完工後，業主對於此次改造成果深感滿意。尤其是在視覺平衡與收納機能的整合方面，他們認為整體空間在保留既有建築溫度的同時，也充分展現現代設計的精緻感。
【獎項規劃的最佳領航者─規劃事項】
1. 協助報名全球各大室內設計獎項，包含德國紅點、德國iF、義大利A’Design Award國際設計大獎、美國IDA國際設計大獎、日本Good Design Award、韓國 K-Design Award、APIDA 亞太區室內設計大獎及各城市設計獎項等。
2. 請來電02-2501-9868分機16。或email至[email protected]
