文字整理｜編輯部
圖片來源｜如墨設計 Rumo Interior Design
以現代設計的語彙進行外觀的勾勒與描繪，成功將缺點變成本案的特色設計。並且根據現今設計對於永續的落實，安排在地化多層次綠色植栽及智能控制系統，降低對地球環境及使用者的身體負擔
得獎者 : 如墨設計 Rumo Interior Design
得獎作品 : 連結雕塑 Connecting Sculpture
自1992年創立至今的佳儷內衣，已走過32年風華歲月，如今由第二代接棒，除了推出新品牌「Classy」外，也希望舊品牌擁有換新樣貌。為此，設計端巧妙打通場域隔間，讓舊品牌的空間得以延伸至一旁的全新品牌展區。並將紅磚、霓虹燈等復古元素，透過現代的手法重新演繹，在展區中交織出懷舊與創新的氛圍，串聯起兩代品牌間的傳承與革新。運用空間的改造，將經典與時尚完美融合，為佳儷內衣譜寫出新的篇章。
「佳儷內衣」成立於，當時台灣正值工業代工量化時期，該企業從打板樣品到大量生產至批發販售，以一條龍的經營模式成為桃竹苗地區最大內衣批發商，然在時空背景變化下，「工業與訂製」、「批發與量販」成為了對立。設計端於空間中藉由提取與批發息息相關的元素以及時空物件，將舊品牌連接新世代，而改變單一銷售方式的中介點，正是位於店面正中央的櫃檯，也成為雙展區過度、轉折領域。舊品牌「佳儷」展區中，將角鋼架為空間中的展示櫃元素，並抓取霓虹燈作為第二亮點，隱喻著品牌在地化；而中島變動式展櫃，則是由店家舊址工作環境中的堆疊紙箱轉變而來，種種元素皆呼應了企業誕生於工業化的時光背景。新品牌「Classy」展區中，則同中求異並創新借鏡，由金屬板隱喻企業的早期成長年代，而空間中的曲線則是比擬著現代女性對於身形的要求，從視覺設計到背景含義都緊扣品牌歷史與理念。
分別位於商場左右兩側的新、舊品牌展區，同樣以大面積灰色色塊鋪陳，營造沉穩氛圍，更呼應了品牌在工業批發年代誕生、充滿貨櫃元素的背景故事，隨後又運用不同材質各展設計語彙。而中央櫃檯則成為巧妙轉介點，串聯雙品牌故事，設計端以磚牆致敬舊廠房風格，另側的玻璃鏡面則象徵品牌從批發工業蛻變為現代化的歷程，且靠近新展區一側的紅磚特意以玻璃罩覆蓋，寓意品牌底蘊不變，卻能持續創新適應新世代。舊品牌展區由新型鍍鋅角鋼搭配環繞四周的霓虹燈，勾勒出懷舊風情，讓人在新時代的設計手法與材料中，感受舊時代的獨特韻味，搶眼招牌也成為各區商品的識別標誌。新展區則呼應品牌主打的雕塑性，透過弧形、波浪元素勾勒出S形曲線，象徵著現代女性追求的窈窕體態，且而金屬材質的運用更似與舊品牌展區的角鋼元素相呼應，塑造出延伸之意向。
「新與舊，看似對立的兩端，卻在歲月的長河中，交織出耐人尋味的篇章。」
綜觀台灣歷史脈絡，工業批發隨著時代背景而不斷變化，有幸在歷史洪流中生存的企業們，也面臨與當代潮流相互碰撞的挑戰。設計端在一座融合新與舊的場域中，透過大框架以及細節元素的表現，掙脫新、舊品牌給人的既定印象。空間巧妙運用不同材質襯托不同色調提升質感與深度，左方展區以繽紛筆觸平衡大量金屬材質帶來的冷感，右方區塊則將奶茶色系由展區延伸至更衣室凸顯女性溫柔氣質，油然而生的親膚感也呼應了品牌商品特色。而透過材質、元素的延續性，舊品牌展區與新展區兩個個體也巧妙融合，不僅展現了企業歷史底蘊，也彰顯了不斷創新的精神，藉由新舊品牌故事的層層關係，讓空間成為說書者，串連起企業的過去、現在以及未來。
【獎項規劃的最佳領航者─規劃事項】
1. 協助報名全球各大室內設計獎項，包含德國紅點、德國iF、義大利A’Design Award國際設計大獎、美國IDA國際設計大獎、日本Good Design Award、韓國 K-Design Award、APIDA 亞太區室內設計大獎及各城市設計獎項等。
2. 請來電02-2501-9868分機16。或email至[email protected]
